伊莉討論區

標題: 你不看我看 [打印本頁]

作者: im520999 時間: 2010-7-17 07:48 PM 標題: 你不看我看

有一個中國人在看電影

前面坐一個染髮老人擋住了他的視線

這中國人卻以為他是老外

而且這個中國人又不太會講英文

就跟老人說：「You see no see you no see I see（你看不看，你不看我看）」

結果這老人就回他說：「你供啥米...你死沒死，你沒死我死....（諧音）要死就你去死啦！」

作者: 雁飛 時間: 2010-7-17 09:44 PM

就算是國台語的對談
恐怕也會是雞同鴨講的場面 !

作者: 樂此 時間: 2010-7-17 10:57 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 雨晴o 時間: 2010-7-18 12:20 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: dddddd3358 時間: 7 天前

果然不同語言是無法溝通的

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a403.file-static.com/)